2011年5月18日水曜日

万葉集巻1-0001 雄略天皇

籠もよ み籠持ち 堀串もよ み堀串持ち 此岡に 菜摘ます兒 家告らせ 名告らさね 虛空見つ 大和國は 押しなべて 我こそ居れ しきなべて 我こそ座せ 我こそば 告らめ 家をも名をも

こもよ_みこもち_ふくしもよ_みぶくしもち_このをかに_なつますこ_いへのらせ_なのらさね_そらみつ_やまとのくには_おしなべて_ われこそをれ_しきなべて_われこそいませ_われこそば_のらめ_いへをもなをも

菜摘みのお嬢さん、いい道具だね。どこの子?名前は?僕はこの大和の国の全てを治めている…家と名前を教えようか?

ナンパじゃねえかと。しかも花輪君っぽい。

今更万葉集

奈良在住20年、今さらながら万葉集の勉強を始めてみようと。 とりあえず普段見ている風景と、歌とのマッチングを試みる。